18 Eylül Çarşamba günü iki yıllık yeni repertuvarını “Sürdürülebilir Bir Dünya İçin … Barış” temasıyla duyuran İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, 2024-2025 yılı programının ilk oyunu Ağrı Dağı Efsanesi’ni tiyatro, sanat, edebiyat, medya ve siyaset dünyasından isimlerin davetli olduğu bir gösterimle sahneledi.
Oyunun ilk gösteriminde Yaşar Kemal’in torunu Ali Gökçeli de davetliler arasındaydı. Kültür İşleri Daire Başkanı Tolga Volkan Aslan, İBB Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Ayşegül İşsever, İBB Şehir Tiyatroları Müdürü Oytun Askeroğlu, genel sanat yönetmen yardımcıları Can Başak, Emrah Özertem, müdür yardımcıları Berna Beyazkılınç ve Nilüfer Batmaz davetlileri karşıladı. Adalar Belediye Başkanı Ali Ercan Akpolat, oyunculardan Nevra Serezli, Ayşe Kökçü, Gökhan Mete, Ayşen İnci, Emin And, Salih Sarıkaya, Naşit Özcan, Uğurtan Atakan davetliler arasındaydı.
“36 Sene Sonra Yaşar Kemal”
Oyundan sonra bir konuşma yapan oyunun yönetmeni Yiğit Sertdemir, “Bugün bizi yalnız bırakmadığınız için teşekkür ederiz. Bugün özel bir gün. 36 sene sonra Ağrı Dağı Efsanesi Şehir Tiyatrosu’nda seyircisiyle buluşuyor. Buna vesile olan herkese çok teşekkür ediyoruz. Bu gördüğünüz muhteşem ekibe huzurlarınızda saygılarımı sunuyorum. Bu oyunu repertuvara katmayı düşünerek ve bu oyunu bana teklif ederek bu sene repertuvarında Yaşar Kemal’le büyük ustayla buluşmamızı sağlayan sevgili genel sanat yönetmenimiz Ayşegül İşsever’e de teşekkür ederim ” dedi.
“Barış temalı sezonumuzu Yaşar Kemal ile açıyoruz”
Genel Sanat Yönetmenimiz Ayşegül İşsever, oyun sonrası sahnede konuşmasında, “Bu gün bizi yalnız bırakmadığınız ve burada olmayı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yaşadığımız coğrafyanın en kuvvetli kalemlerinden, tüm dünyanın sahiplendiği, bir ömrü kardeşliğe ve barışa adamış olan Yaşar Kemal’e buradan selam olsun. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları olarak, 110. Yaşımızı kutlarken, Barış temalı sezonumuzu bir Yaşar Kemal eseriyle açıyoruz. Bütün arkadaşlarıma çok teşekkür ediyorum. Buradan emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum. Buradan Yiğit arkadaşımıza çok teşekkür ediyorum. Orkestramıza çok teşekkür ederim. Yeni gelen arkadaşlarımıza Şehir Tiyaroları’na hoş geldiniz diyorum. Aynı zamanda, Fosforlu Cevriye oyunumuz sayesinde tanıdığım, Oğuzhan Balcı’ya, bu oyun için yaptığı özgün bestesi için ve Dünya prömiyeri yaptığı için çok teşekkür ederim” dedi.
İşsever, “Bizi her konuda destekleyen, kayıtsız şartsız özgürce iş yapmamız için önümüzdeki taşları kaldıran kişiyi, bu gece aramızda bulunan Kültür İşleri Daire Başkanımız Tolga Volkan Aslan’ı sahneye davet ediyorum” diyerek konuşmasını bitirdi.
“Yaşar Kemal ile Yiğit Sertdemir buluştu”
Kültür İşleri Daire Başkanı Tolga Volkan Aslan yaptığı konuşmasında şunları söyledi: “Çok zor bir konuşma olacak. Açıkçası ben özellikle böyle bir emek ve bu sahnenin gerçek sahipleri buradayken konuşmayı kendime bir hak olarak görmemekle beraber, bu coşkuyu ve duyguyu paylaşmayı da istiyorum. Şehir Tiyatroları sadece İstanbul’un ve Büyükşehir Belediyesi’nin en önemli değerlerinden biri. 110 yıllık bir tarihe sahip bir kurum. Burada olabilmek duygusu çok değerli. Ağrı Dağı Efsanesi kitabını okurken bana hep şöyle bir duygu hissettirdi. Yaşar Kemal’in kitapta Ahmet el Hani ile hep kucaklaştığını hissettim. Ve onu sarıp sarmalayıp aslında farklı bir dilde yeniden anlatır gibiydi. O bir ustadan bu ustalığı almıştı. Ve Yaşar Kemal, bu coğrafyanın, bu ülkenin, bu dünyanın gördüğü ve bizim görebileceğimiz en önemli yazarlardan biriydi. Ama bugün Yaşar Kemal’i Şehir Tiyatroları kucakladı. Ama başka bir ustayla. Bugün Yiğit Sertdemir ile Yaşar Kemal buluştu. Büyük bir ustalıkla. Ben herkese çok teşekkür ediyorum”
Ağrı Dağı Efsanesi, Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde
1 Ekim 2024 Salı günü Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde ilk gösterimini yapan oyun, seyircinin büyük beğenisini kazandı. Oyun, 3-5 Ekim, 9-12 Ekim 2024 tarihleri arasında Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde.
Dramaturgisini Sinem Özlek’in, müziğini Oğuzhan Balcı’nın, dekor tasarımını Barış Dinçel’in, kostüm ve kukla tasarımını Candan Seda Balaban’ın, ışık tasarımını Osman Aktan’ın, ses tasarımını Gökhan Suna’nın koreografisini Senem Oluz, Özge Midilli’nin, oyunun müzik direktörlüğünü Burçak Çöllü’nün yaptığı, fotoğraflarını Sadi Ayan’ın çektiği oyunda; Arda Alpkıray, Ayşe Günyüz Demirci, Besim Demirkıran, Can Tarakçı, Cihan Kurtaran, Emrah Can Yaylı, Emre Yılmaz, Ertan Kılıç, Hakan Örge, Murat Üzen, Özge Midilli, Serkan Bacak, Uğur Dilbaz, Yeliz Şatıroğlu, Zeynep Ceren Gedikali rol alıyor.
Ağrı Dağı Efsanesi
Kapısına kadar gelen bir atı geri vermeyerek geleneğine sahip çıkma sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalan Ahmet’le, hem atın hem de bölgenin yönetiminde sözün sahibi olan Mahmut Han’ın kızı Gülbahar’ın hikâyesi, Yaşar Kemal’in usta kaleminde hem kültürün rengi, hem tarihin izi, hem halkın yükünü taşıyan Ağrı Dağı Efsanesi’ne dönüşmüştür.
“AĞRI DAĞI EFSANESİ” ROMANI HAKKINDA
1970 yılında yayımlanan roman dünyada büyük bilgi görmüş, 13 dile çevrilmiştir.
Romanın konusunun bir destandan alındığı düşünülse de Yaşar Kemal konunun tamamen kendisine ait olduğunu, kendisinin kurgusu olduğunu söylemiştir. Yaşar Kemal, Ağrı Dağı Efsanesi’yle destan atmosferini günümüz romanına aktarmıştır.
Yaşar Kemal çocukluğundan beri yaşadığı çevrede, Van Gölü çevresinde zikredilen, destanlara konu olan Ağrı Dağı’nı yönetmen Lütfü Akad’ın isteğiyle romanlaştırmıştır. Romanda Ağrı Dağı gazabından korkulan bir insan gibi anlatılır. Ağrı Dağı tüm güzellikleri ile pastoral bir bakışla yansıtılır.
Roman 18. yy. civarında Doğubeyazıt’ta geçmektedir. Kırsal bir coğrafyada geçen roman; kültürün, gelenek ve göreneklerin yoğun izlerini taşır. Romanın kahramanları törelerine sıkı sıkıya bağlı olan insanlardır.
Romanın kişileri masallarda ve mesnevilerde de rastlanan kişilerdir. Hüso, Şeyh, Sofi ve dağlılar ait oldukları toplumsal rollere uygun hareket ederler.
Romanda ana tema aşk olarak görülse de iktidar-halk mücadelesi, insanların birlikte olduklarında başarabilecekleri vb. temalar işlenmiştir. Yaşar Kemal halk bir araya gelince hiçbir gücün onu durduramayacağına inanır.
Romanda geleneksel anlatılarda yer alan birçok motif mevcuttur. Kuş, su, kaval, at, imtihan, dağ motifleri romanda simgesel arka planıyla yer almaktadır. Romanda 3, 7, 40 gibi simgesel sayılara sıkça yer verilir.
Oyunun Konusu
Kapısına kadar gelen bir atı geri vermeyerek geleneğine sahip çıkma sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalan Ahmet ile atın sahibi ve bölgenin yönetiminde söz sahibi olan Mahmut Han’ın kızı Gülbahar’ın hikâyesi, Yaşar Kemal’in usta kaleminde hem kültürün rengi, hem tarihin izi, hem halkın yükünü taşıyan Ağrı Dağı Efsanesi’ne dönüşmüştür.
Büyük ustanın anlatısına sahne üzerinde soluk vermek için çıktığımız yolculukta, seyircilerimizi Ağrı Dağı Efsanesi’ni birlikte hayal etmeye davet ediyoruz.



Oyunun Künyesi
Yazan: Yaşar KEMAL
Uyarlayan ve Yöneten: Yiğit SERTDEMİR
Dramaturg: Sinem ÖZLEK
Müzik: Oğuzhan BALCI
Dekor Tasarımı: Barış DİNÇEL
Kostüm, Maske ve Kukla Tasarımı: Candan Seda BALABAN
Işık Tasarımı: Osman AKTAN
Ses Tasarımı: Gökhan SUNA
Koreografi: Senem OLUZ, Özge MİDİLLİ
Müzik Direktörü: Burçak ÇÖLLÜ
Yönetmen Yardımcıları: Arda ALPKIRAY, Irmak ÖRNEK, İrem ARSLAN, Oya PALAY, Yunus Erman ÇAĞLAR
Oyuncular: Arda Alpkıray, Ayşe Günyüz Demirci, Besim Demirkıran, Can Tarakçı, Cihan Kurtaran, Emrah Can Yaylı, Emre Yılmaz, Ertan Kılıç, Hakan Örge, Murat Üzen, Özge Midilli, Serkan Bacak, Uğur Dilbaz, Yeliz Şatıroğlu, Zeynep Ceren Gedikali
Topluluk: İstanbul Şehir Tiyatroları
Tür:
Seanslar
Afiş