Yıl 2017, bir yapımcı arkadaşım bana bir kitap ismi veriyor ”Çıkmaz Sokak, yazarı Şahabettin Süleyman”, sahaflardan bulup alıyorum. Okuduktan sonra arkadaşa “yapamazsın bunu “ diyorum. “Yapacağım” diyor, sonra kadro arayışlarına giriyor, isimler öneriyorum, yılmadan devam ediyor ve sonunda 4 Kasım 2022 tarihinde oyun Şişli Tiyatrosu yapımı olarak sahnelenmeye başlıyor. 1909 yılında Resimli Kitap dergisinde tefrika edilen daha sonra 1911 yılında kitap olarak basılan üç perdelik oyun yayınlandığı dönemde epeyce tartışılmış, kadın eşcinselliğinin konu olarak alınması epey eleştiri almış. Bu eleştiriler hem oyunun gayri ahlaki bir konuda yazılması hem de böyle gayri ahlaki bir konu seçildiğinde piyesin ahlaksızlığın ceza görerek biteceği usulüne uyulmaması hakkındadır.
Şahabettin Süleyman, Çıkmaz Sokak Yazarı
Buna karşılık yazarın yakın arkadaşı Yakup Kadri oyunu övmektedir. Ancak yine de edebi çevreler tarafından dışlanmış, sürdürdüğü okul müdürlüğü görevinden alınmış ve oyun asla sahnelememiştir. 2009 yılında Tiyatro Boyalı Kuş, tarafından okuma tiyatrosu olarak sahnelenmiş olan oyun, 115 yıl sonra ilk kez Şişli Tiyatrosu tarafından sahneleniyor Çıkmaz Sokak, 1907 yılında sarayda üst düzeyde görevli olan Nesip ve Şefik Paşa’nın yaşadığı Şişli’de bir konakta geçer. Karısı ölen Nesip Paşa genç ve güzel Refika ile evlenmiştir, karısı, sevgilisi Mukbile ile rahat görüşmek için onu da kocasının erkek kardeşi ile evlendirir. Konakta ayrıca Nesip Paşa’nın genç oğlu Cavit ile paşaların dul yeğeni Nermin de yaşamaktadır. Refika bir süre sonra komşularından Cavide ile aşk yaşamaya başlar ancak bu ilişki eski aşık Mukbile’yi çileden çıkarır. Sonrasını oyuna bırakalım, ancak oyunda Refika’nın itirafında söylediği: “Evet, itiraf ediyorum. Ben Cavide’yi seviyorum. Onun yerine bir erkek de sevebilirim. O zaman Paşa’nın namusu ne olurdu?” cümleleri o yıllarda kadın eşcinselliğini korkulması gerekmeyen ve namusa leke sürmeyen bir olgu olarak ele almakta, kadın eşcinselliğini bir yönelim değil, erkeklerle yaşanamayan cinselliğin sonucunda sığınılan bir yönelim değil, erkeklerle yaşanamayan cinselliğin sonucunda sığınılan bir liman olduğunu yansıtmaktadır. Sevgili Gökhan Erarslan, oyuna çok beğendiğim rötüşlarda bulunmuş, önce Nesip ve Şekip Paşalarla Cavit için üç kadın oyuncu seçmiş, böylelikle o yıllarda sahnelerdeki tüm kadın rollerinin erkekler tarafından canlandırılmasına gönderme yapmış, sonra da Cavide ile Refika’nın birlikteliklerini seyirciyi rahatsız etmeyecek açıklıkta tutmuş, istibdat dönemi yasakları ile II.Meşrutiyetin getirdiği serbestiyetin esintileri oyun diyalogları arasına serpiştirilmiş. Dilek Kaplan’ın sahne ve kostüm tasarımlarının çok beğendim, sahne konağın içini çok güzel yansıtıyordu, Sekiz kadın oyuncu; Deniz İnanç, Hafize Başak, Özge Deniz Asyalıoğlu, Sevim Erdoğan, , Sezin Mutaf, Şerife Letifoğlu, Şeyda Merve Kölük, Zeynep Ece Büyüklale, uzun süren provalar sonucunda sahnede tam bir ekip oyunu çıkardılar, hepsini ayrı ayrı kutluyorum.
Yüzyıl Öncesinden Kadın Eşcinselliği "Çıkmaz Sokak"Yüzyıl Öncesinden Kadın Eşcinselliği "Çıkmaz Sokak"Yüzyıl Öncesinden Kadın Eşcinselliği "Çıkmaz Sokak"Yüzyıl Öncesinden Kadın Eşcinselliği "Çıkmaz Sokak"
Oyunun Künyesi
Oyuncular:Deniz İnanç, Hafize Başak, Özge Asyalıoğlu, Sevim Erdoğan, Sezin Mutaf, Şerife Letifoğlu, Şeyda Merve Kölük,Zeynep Ece Büyüklal
Yazar:Şahabettin Süleymanoğlu
Yönetmen:Gökhan Erarslan
Yapımcı:Mustafa Kalkan
Yardımcı Yönetmen: Şirvan Kalenderoğlu
Işık Tasarım:İsmail Oğuz
Sahne Tasarım:Dilek Kaplan
Müzik: Emrah Can Yaylı
Afiş Tasarım ve Fotoğrafl: Mert Doğan
Asistan:Demircan Güler, Feyza Nur Sarıkaya, Yunus Emre Tekbaba
Topluluk:Şişli Tiyatrosu
Tür: Dram
SeanslarAfiş
Oyunun Amerikalı yazarı Allison Gregory, bir ropörtajında şöyle söylemiş:
“Bir oyun yazarı olarak hedeflerimden biri, aktrislerin işlerini yapmaları için zorlu roller ve ilham verici fırsatlar...
Sığınak, içine girmekte çok zorlandığım bir oyun olarak başladı, uzun süre böyle devam etti ancak yaklaşık son yarım saatinde beni derin duygulardan yakalayarak içine...
Modern tiyatronun özelliklerinden farklı olarak yazılı metin olmadan bir konu üzerinde oyuncuların sahnede doğaçlama olarak bir oyunu canlandırmaları.
Müjdat Gezen
Tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu, şair ve eğitmen. Müjdat Gezen Sanat Merkezi'ni kurmuştur. Sahneye ilk kez Hırka-i Şerif İlköğretim Okulu'nda ilk piyesinde çıktı. Aynı yıl 'Doğan Kardeş' çocuk dergisinde şiirleri yayımlandı. Yine bu yıllarda İstanbul Radyosu Çocuk Kulübü'nde mikrofonla tanıştı. Müjdat Gezen aynı zamanda şair. 74 adet şiirden oluşan 'Şiirim Geldi Bırakın Beni' isimli bir albümü var. Albümde kendisiyle birlikte Savaş Dinçel, Mustafa Alabora, Perran Kutman, Ali Poyrazoğlu, Rutkay Aziz ve Sunay Akın gibi isimler yer alıyor.
Tragedya
Duyguları yaşatmak ve hissetirmek için acıma ve korku duyguları üzerine yazılmış tiyatro eseri, trajedi
Ferhan Şensoy
Türk tiyatro, sinema ve televizyon oyuncusu; roman, deneme, günlük, tiyatro, televizyon dizisi ve film senaryoları yazarı ve 'Ortaoyuncular' tiyatro topluluğunun kurucusu olan sanatçı 'Ortaoyuncuları Kavuğu'nu Münir Özkul'dan devralmıştır. Her oyundaki emeği geçenlere, zaman gözetmeksizin oyun gelirlerinden pay vererek Türk Tiyatrosu'nda kendine özgü bir yer edinmiştir. Aldığı ödülleri ve prestijiyle Türk tiyatrosunun ağır isimlerdendir.
Kabare
Toplum hayatında daha çok güncel olayların iğneleyici ve eleştirici bir şekilde ele alan oyunların oynandığı; şiirlerin ve şarkıların söylendiği tiyatro.
Mizansen
Kelime manası sahnelemektir. Bir tiyatro metninin sahneye uygun olarak tasarlanması ve düzenlenmesidir.
Kanto
Tiyatro oyunlarından önce kadın sanatçıların şarkı söyleyip dans ettiği yer.
Agon
Antik Yunan komedyasında düşünceleri birbirine karşıt olan iki oyun kişisinin tartışmaya girdiği bölüm.
Tuncel Kurtiz
Babası Selanik doğumlu bir Türk bürokratı, annesi ise Boşnaktır. Üniversitede kısa bir süre hukuk fakültesinde, daha sonra ise filoloji, felsefe, psikoloji ve sanat tarihi bölümlerinde okudu; ancak hiçbirinden mezun olmadı. İlk kez Dormen Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamış olan sanatçı, bir çok sinema filminde de rol almıştır. 48. Altın Portakal Film Festivali'nde 'Yaşam Boyu Onur Ödülü' aldı. Son yıllarda 'Ezel' adlı dizide oynayan sanatçı, 2013'te kalp krizi sonucu 77 yaşında hayata gözlerini yumdu.
Grotesk
Gülünç ve korku verici unsurları, aşırılık ve gerçek dışılıkla bir arada barındıran bir oyun türü.
Oda Tiyatrosu
Seyirci sığası yüz kişi yada az olan minik tiyatro.
Prömiyer
Oyunun seyirci ile ilk buluşması.
Apar
Oyuncunun rol gereği seyircinin duyacağı biçimde ama öbür oyuncuların duymadığı var sayımla düşüncelerini söylemesi veya Oyuncunun doğrudan seyirciye dönerek konuşması.
Fars (Farce)
Önceleri oyun araları gösterisi olarak sahnelenen ve sonrasında sanat yönü az kaba bir güldürü türüne dönen tiyatro.
Tirat
Oyuncuların sahnede birbirine söylediği uzun sözler, oyuncunun uzun ve kesintisiz konuşması.
Darülbedayi
1914 yılında kurulan ve bugünkü İstanbul Şehir Tiyatrolarının eski adı.
Afife Jale
Sahneye çıkan İlk Türk kadın oyuncudur. 'Yamalar' adlı oyunda, Emel rolü ile ilk kez sahneye çıktı. Asıl ismi Afife olan sanatçı, bu oyunda 'Jale' takma ismini kullanmış ve daha sonraları Afife Jale adıyla anılmaya başlanmıştır. Tiyatro kursları için açılan sınavı kazandı. Müslüman kadınların sahneye çıkmasının yasak olduğu dönemde, Darülbedayi (konservatuvar olarak açıldıktan sonra okul tanımından çıkıp bir tiyatro topluluğuna dönüşen; halen İstanbul Şehir Tiyatroları adıyla varlığını sürdüren sanat kurumu), Müslüman kadınların sadece kadınlara özel gösterilerde oynayacakları gerekçesiyle bünyesine almıştı. 1997’den beri sanatçının anısına Yapı Kredi tarafından 'Afife Tiyatro Ödülleri' düzenlenmektedir. Son yıllarını yatırıldığı Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi'nde geçirdi ve orada vefat etti.
Levent Kırca
İlk kez 1964'te Ankara Devlet Tiyatrosu'nda sahneye çıktı. Eski eşi Oya Başar ile birlikte 'Güzel ve Çirkin' ve 'Sefiller' adlı oyunları sergiledi. 1998 yılında 33. Türkiye Hükûmeti'nde Kültür Bakanlığının vermeye başladığı Devlet Sanatçısı unvanına layık görülmüştü, ama bu ünvanı Nisan 2015'te geri alınmıştır. Her zaman dik duran ve politik mizahın öncüsü olan sanatçı, Beykent Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde öğretim üyeliği yapmıştır. Kırca 2015 yılında yakalandığı karaciğer kanseri hayata veda etmiştir.
Çolpan İlhan
İstanbul Belediye Konservatuvarı'nda tiyatro bölümünü ve Devlet Güzel Sanatlar Akademisi resim bölümünden mezun oldu. Akademideki arkadaşları ile birlikte 'Akademi Tiyatrosu' adıyla bir tiyatro grubu kurdu ve oyunlar hazırladı. Şair Attilâ İlhan'ın kızkardeşi, sinema sanatçısı Sadri Alışık'ın eşi ve oyuncu Kerem Alışık'ın annesidir. 2014'te geçirdiği kalp krizi sonucu vefat etti.
Dramaturg
Tiyatroda, repertuar politikasını saptamaya yardımcı olan, repertuar hazırlayan, oyun metinlerini okuyarak; gerekirse çevirisini yaparak, oyunları inceleyen, analiz eden ve bu konuda detaylı raporlar hazırlayan dramaturg; rejisöre, oyunun yorumu konusunda öneriler sunabilir. Oyuncu ve tasarım sanatçılarına malzeme sunmak da dramaturgun görevleri arasındadır.
Feeri
Doğaüstü olayların ve kişilerin dekorlar arasında gösterilmesi.
Mimetik
Kelime anlamı olarak taklit etme ya da yankılanma olarak geçen mimetik, tiyatroda sahnede gördüğümüz içerikleri işaret eder. Yani şahit olduklarımızdır, sahnede oynanandır bir nevi. Örneğin yine aynı oyunda Puck'ın bahsi geçen çiçeği periler kraliçesi Titania'nın gözüne damlattığına şahit oluyoruz.
Cep Tiyatrosu
Sahnenin seyirciye çok yakın ilişkide olduğu az kişi alan tiyatrolara verilen ad.
Entrik unsur
Yazılan eserin, okuyucuda merak uyandıracak şekilde olması
Vodvil
Hareketli ve eğlenceli konulara dayanan hafif güldürü.
Fuaye
Tiyatro aralarında oyuncuların ve seyircinin dinlenmesi için hazırlanmış yer.
Muhsin Ertuğrul
Türk tiyatrosunun batılı anlamda kurucusu olarak kabul edilen Muhsin Ertuğrul, sinema alanında da Türkiye'de ilk önemli katkıları gerçekleştirmiş; 1922-1939 yılları arasında Türkiye’de film yapan tek kişi olmuştur. Ailesi, sahneye çıkmasına karşı çıktığı için baba evinden ayrıldı ve tiyatro eğitimi için Paris'e gitti. Çağdaş Türk tiyatrosunun temelini atan ve geliştiren Muhsin Ertuğrul'a 23 Nisan 1979'da Ege Üniversitesi'nce fahri doktor payesi verildi. Sanatçı, ünvanını almak ve sanat yaşamının 70. yıl kutlamalarına katılmak üzere gittiği İzmir'de 29 Nisan günü kalp krizi sonucu hayatını yitirdi.
Diegetik
Tiyatroda, edebiyatta yahut sinemada bir olayın, olayın kendisine tanıklık edilerek değil olayın anlatılarak öğrenildiği durumlar. Edebiyatta olayı bir anlatıcı vasıtasıyla okuyarak, tiyatroda ve sinemada genellikle sahnede duyarak öğrendiğimiz bilgiler.
Revü
Oyundan önce gösterilen müzikli ve danslı oyun.
Haldun Dormen
Sahneye ilk defa Galatasaray Lisesi’nde ortaokul öğrencisi iken çıktı. Robert Koleji'nden mezun oldu. Küçük yaşlarda geçirdiği bir kaza sonucu sol ayağı sakatlandı. Tiyatro eğitimini ABD’de Yale Üniversitesi’nde aldı. 'Papaz Kaçtı' komedisi ile Dormen Tiyatrosu’nu kurdu. Türkiye’de sahnelenen ilk müzikal olarak bilinen 'Sokak Kızı İrma'yı sahneledi. Halkla ilişkiler alanında dünyaca tanınan bir isim olan Betül Mardin ile evlenmiş, sekiz yıl süren bu evliliğinden Ömer adlı bir oğlu dünyaya gelmiştir. Sanatçı hala tv yapımcılığı ve diğer kişisel gelişim dersleri verilmektedir.
Reji
Sinema, tiyatro, radyo ve televizyon oyunlarında ve programlarında oyunun sahnelenmesini organize eden sorumlu kişi(ler).