Baba Sahne’nin Bir Baba Hamlet (Hamlet For You) ve Tiyatro Dan’ın Seçim Dansı (Wahlschlacht) oyunlarından sonra Frankenstein-Unlimited, seyrettiğim üçüncü Sebastian Seidel oyunu oldu. Üçüncüsü Kahramanlar Geçidi (Heldenspektakel) olan Sebastian Seidel’in üç oyununu da sevgili Yücel Erten Türkçe’ye çevirmiş.
Alman yazar Sebastian Seidel, internet bilgilerine göre kurucusu olduğu ve halen genel sanat yönetmenliğine devam ettiği Sensemble Theater için çok sayıda oyun yazmış, Alman oyuncular Birgit Linner ve Jörg Schur için yazdığı, Friedrich and Johannes isimli iki karakterli Hamlet For You oyununun 2006 prömiyerinde büyük ses getirmesi ve Almanya dışında da sahnelenmesi üzerine , yine aynı karakterlerle bir üçleme olarak Kahramanlar Savaşı ve Frankenstein-Tekmili Birden oyunlarını yazmış.
Adam Long, Daniel Singer, ve Jess Winfield tarafından yazılmış ve 1987 den itibaren dokuz yıl sahnelenmiş “Shakespeare’in Tüm Eserleri-Hafif Kısa” oyununda da komedi olarak kısaltılmış Shakespeare oyunları üç oyuncu tarafından sahnelenmekte idi.
Dün akşam seyrettiğim oyunda iki oyuncu, Friedrich ve Johannes, dünya edebiyatının klasikleri arasında yer alan Mary Shelley’in “Frankenstein” romanını oynamaya soyunuyor, hani hırslı bir araştırmacı olan Dr.Frankenstein bir yaratık yaratır ancak sevgisizlik sonucu bu yaratık bir canavara dönüşür ve doktorun sevdiklerini öldürür. İşte bu oyundaki tüm karakterler, iki oyuncu tarafından canlandırılır. Sevgili Mine Tüfekçioğlu’nun yönettiği ve Levent Aras ile Salih Bayraktar’ın iki karakteri canlandırdıkları oyunu beğendiğimi maalesef söyleyemeyeceğim. Yanlış anlaşılmak istemem,dekor, kostüm, reji, oyunculuklar hepsi başarılı; bunu şundan söylüyorum, bütün salon oyunu gülerek seyrettiler, zaman zaman kahkahalar oyuncuların seslerini bastırıyordu. Yani demek istediğim oyuna laf söyleyemem, ben Seidel’in oyununu bu beğenmedim.
Eve dönüş yolunda yine Yücel Erten tarafından Türkçeye çevrilmiş ve Tiyatro Dan tarafından geçen sene sahnelenmeye başlanan ve bu sezon da devam eden Seçim Savaşı-Seçim Dansı‘nı ne kadar sevdiğimi hatırladım. Geçen sene tam da mayıs genel seçim öncesi genç, orta yaşlı ve yaşlı üç politikacı zirve mücadelesi ve de eşlerden birinin sürpriz atağı kurgulamasını çok beğenmiştim.
Çok Yaşa Tiyatro
Oyunun Künyesi Yazan: Sebastian Seidel Çeviren: Yücel Erten Yöneten: Mine Tüfekçioğlu OYUNCULAR: Friedrich: Salih Bayraktar Johannes: Levent Aras Dekor & Kostüm Tasarımı: Şirin Dağtekin Yenen Işık Tasarımı: Akın Yılmaz Müzik: Ozan Demir Koreografi: Ali Ertekin Yönetmen Yardımcıları: Doruk Ordu, Bilal Ercan Sahne Amiri: Burak Akyüz Kondüvit: Yunus Özler Işık Kumanda: Ferhat Daşdemir Dekor Sorumlusu: Engin Bostancı Aksesuar Sorumlusu: Barış Akbaş Erkek Terzi: Kadir Metin Perukacı: Yavuz Dura Topluluk: İstanbul D.T. Süre: Tekperde - 1 saat Seanslar Afiş