Bize halk diyorlar. Neyiz biz hakikaten? Demirden çarkların içine kısılmış, o çarkları döndürmekle mükellef olanlar mı; yoksa o demirden çarkları elleriyle şekillendirip yerine takanlar mı? Makine bizim için mi dönüyor, bizim sayemizde...
Shakespeare’in kelimesi kelimesine Türkçe çevirisi “Şirretin Evcilleştirilmesi” (The Taming of the Shrew) olan oyununun başlığı, muhtemelen kısalığı ve aşina tınısı nedeniyle Türkçede 1934’ten bu yana Hırçın yahut Huysuz Kız şeklinde yerleşikleşmiştir. Moda Sahnesi olarak Şirreti Evcilleştirmek başlığını neden...