“Şeytana uyma!” Bu söz, size doğrudan söylenmemiştir belki hiç. Ama mutlaka duymuşsunuzdur. Duymadıysanız da henüz dünyaya gelmemişsinizdir belki. Çünkü insanın bütün sınavı, bu üst-cümleden türemiştir. Bilinç kazanmaya başladığımız andan, son anımıza kadar...
Shakespeare'in sorunlu komedyasını yeniden sahneleme dürtüsünü anlayabilirsiniz. . Emine Ayhan çevirmenliğinde Hırçın Kız’ın son radikal yorumu Moda Sahnesi’nde Şirreti Evcilleştirmek ismiyle sahneye konulmuş. En iyi Shakespeare yorumu, satırlarının sanki bu sabah yazılmış olabileceğini bize hissettirmeli. Bu...