Geçen yıl yeni bir tiyatro kuruldu: Müphem Tiyatro. Çıkış oyunları Küller Küllere 2. sezonuna giriyor. Oyunu oyuncuları İnanç Bükülen ve Dilek Güler ‘e sorduk
Ekip nasıl kuruldu?
İ. B: Yönetmeniz Cem Burçin Bengisu reklam sektöründen tanıştığım, hatta aynı menajerde olduğumuz için arkadaşlık ettiğim biri. Cem, Büşra Kuruca ile tiyatroyu kurup, oyunu seçtiğinde bana teksti attı. Ben ise oyunu ilk duyduğumda bu oyun çıkmaz dedim. O da soğukkanlılıkla ile bana güven dedi. Bir yıl bu oyun üstüne çalışmış, 30’a yakın kitap okumuştu. Haliyle haftaya başlıyoruz dediğinde başladık. Bizim yolda bulduklarımızı saymıyorum ama her şeyi biliyordu
D. G: Bana da okuma tiyatrosu gibi gelmişti. Cem benim çocukluk arkadaşım ve hep komedi oyunu bekliyordum ondan. Bu yüzden böyle absürt bir oyun çıkınca şaşırdım. İnanç’ la ise ev ortamında tanıştık, enerjisi o kadar yüksekti ki, çalışmayı tanışır tanışmaz istemiştim
Harold Pinter’la ilişkiniz?
İ.B: Okulda İhanet metnini okumuştum ama katmanlı bir analizim olmamıştı, hiç sahnelememiştik. Ondan spesifik bir hayranlığım oluşmamıştı. Ama çok kolay tuzağına düşürecek bir yazar olduğunu öğrenciyken de algılamıştım. Daha önce söylediğim gibi Cem’in bu oyunla ilgili herşeyi bilmesi, oyunun neden Türkiye’de oynanmadığının aşikarlığını ve oyunu yakından anlamam için bana ışık tuttu
D.G: Benim de ilgi alanımda olan bir yazar değildi. Dediğim gibi başta sıcak bakmadım. Ancak işin içine dahil olmam kendimi aşmama yardımcı oldu. Çünkü her oyunda biraz daha anlıyor, her oynadığımda yeni birşey keşfediyorum. Kim bilir belki anlamak üstüne oynuyor olabilirim. İnanç’ın dediği gibi Cem’in de bunda çok payı var
Matruşka bebeği anımsatıyor
D. G: Doğru. Pinter gizemli bir yazar ve ne kadar derinden bakarsanız o kadar anlam çıkarıyor önünüze
Hem oyun hem de tiyatronun yeni olması 2 bebek birden doğurmak gibi. Bu ne derece tekinsiz ya da ne derece motive edici oldu?
İ.B: Hocalarımız Türkiye’deki bağımsız tiyatroların ne kadar zorlandığını anlatırlardı ama ben abarttıklarını düşünürdüm. İşin içine girince az bile söylediklerini farkettim. Bir mesleği icra etmek anlamında hiçbir mesleğin böyle zorlandığını görmedim. Ödenekli ya da ödeneksiz tiyatro olmanın farklılıklarını bir yere bırakıyorum, oyunu çıkarmak bile başlı başına ve devasa bir kaotiklik yaratıyor. Oyunda zorlanmak, karakteri düşünmek resmen 2. planda kalıyor çünkü. Afişleri dağıtmak, reklamı yapabilmek, biletleri satabilmek, insanlarla uğraşabilmek ve tüm bunları büyük bir parasızlık içinde yapınca, oyun çıktığında sen çoktan yorulmuş oluyorsun
Oyunu sinagogda oynamaya karar vermişken, Filistin İsrail savaşı patlak verdi ve toplumsal bir sorumluluğu da ele aldınız?
İ.B: Pinter oyunu ilk sahneye çıkardığı zaman gazeteciler soruyor: “Bu anne ve babanızın hikayesi mi?” Çünkü biliyorsunuz ki anne babası Yahudi kampındaymış ve Pinter ikinci kuşak olarak bunu anlatıyor. Pinter ise şöyle cevap veriyor. “Bunu böyle küçük bir yerden göremezsiniz. Bu sadece Yahudi Soykırımı ve otobiyografik bir öykü değil. Bu hikaye, dünya üstündeki bütün yıkımlar üstünedir.”
Oyunu böyle bir yerden okuyoruz
D.G: Zaten benim oynadığım rol bu dünyanın bütün acılarını yüklenmiş bir kadın ve biz de bu oyunla dünya üstündeki tüm zorbalığı, acıları anlamaya çalışıyoruz. Bu Yahudileri de, Filistin’deki savaşı da ve oyun sonundaki slayt gösterisinde olan tüm diğer tarihi olayları da kapsıyor. Minör bir yerden almıyoruz kısacası anlatılanı
Son olarak seyirciye ne demek istersiniz ve bağımsız tiyatroların çoğalması için mesajınız var mı?
D.G: Biz “Sesiniz sesimiz, yalnız değilsiniz, hep birlikteyiz.” diyoruz!
Oyunun Künyesi Yazar: Harold Pinter Yönetmen: Cem Burçin Bengisu Dramaturg ve Yardımcı Yönetmen: Büşra Kuruca Çevirmen ve Yönetmen Yardımcısı: Mehmet Dikkaya Oyun Asistanı: Bengi Duygu Büyük Oyuncular: Dilek Güler, İnanç Bükülen Projeksiyon Görüntü Yönetmeni: Ali Portakal Işık Tasarım: Murat Kural Dekor Tasarım: Ersun Özcan Fragman ve Afiş Tasarım: Fırat Ulutaş Müzik Ekibi: Davul: Ersun Özcan Klâvye: Guzal Sabirova Vokal: Ezgi Uyar Gitar: Caner Korkmaz Bass: Ali Emre Şen Gitar: Furkan Bayazıt Topluluk: Müphem Tiyatro Tür: Deneysel , Absürd Seanslar Afiş
